How to put equality into practice?
Anti-discrimination and equal treatment policymaking and LGBT people
/
Az egyenlő bánásmód gyakorlatai
Az LMBT-embereket érintő társadalmi megkülönböztés felszámolásnak keretei Magyarországon
is published by
ÚJ MANDÁTUM KÖNYVKIADÓ – www.ujmandatum.hu

how to put equality into practice

Az egyenlő bánásmód gyakorlatai

Acknowledgment

This study has been prepared with the help and guidance of the International Fellowship Program affiliated with The Open Society Institute and the Center for Policy Studies, Budapest. This study could not have been completed without the support of Chris Swart, József Kárpáti, Krisztina Bakos, Tania Barkhuis, Gábor Bencze, Botond Bitskey, Florin Buhuceanu, Tamás Gyulavári, Gert Hekma, Géza Juhász, Anita Kárpáti, Pamela Kilpadi, Andrea Krizsán, László Láner, Scott Long, László Mocsonaki, Judith Schuijf, Anette Sjödin, Bence Solymár, Gunnar Svensson, Csaba Tabajdi, Hans Ytterberg, Kees Waaldijk, Robert Wintemute, and all those who helped me a lot but preferred to remain unnamed.

Köszönetnyilvánítás

Ez a tanulmány az International Policy Fellowship Program keretében a budapesti Open Society Institute és a Center for Policy Studies támogatásával készült. A magyar nyelvû változat az e kötetben közölt eredeti angol nyelvû tanulmány rövidített fordítása. Szeretnék köszönetet mondani a tanulmány elkészítésében nyújtott segítségért elsõsorban Chris Swartnak és Kárpáti Józsefnek, valamint Bakos Krisztinának, Tania Barkhuisnak, Bencze Gábornak, Bitskey Botondnak, Florin Buhuceanunak, Gyulavári Tamásnak, Gert Hekmának, Juhász Gézának, Kárpáti Anitának, Pamela Kilpadinak, Krizsán Andreának, Láner Lászlónak, Scott Longnak, Mocsonaki Lászlónak, Judith Schuijfnak, Anette Sjödinnek, Solymár Bencének, Gunnar Svenssonnak, Tabajdi Csabának, Hans Ytterbergnek, Kees Waaldijknek, Robert Wintemute-nak és mindazoknak, akik „névtelenül” nyújtottak támogatást a munkámhoz.

isbn: 963-9609-65-5 9639609655

The text of this book is available on-line (in Hungarian and in English).

Content

I. Introduction

II. Social visibility and acceptance of LGBT people in Hungary

II.1. Opinion poll findings

II.2. Mainstream media visibility

II.3. Socio-cultural infrastructure of LGBT people in Hungary

II.3.1. Own media: creating symbolic environments

III. Development of sexual orientation related anti-discrimination and equal treatment policymaking in Hungary

III.1. Looking back

III.2. Fighting against the legal discrimination of LGBT people

III.3. Developing and applying equal treatment legislation for LGBT people

III.3.1. Development of Hungarian law on equal treatment legislation for LGBT people

III.3.2. Practical application of equal treatment claims I. – Actio popularis

III.3.3. Practical application of equal treatment claims II. “Let’s start a family!”

III.3.4. Practical application of equal treatment claims III. – “The pension case”

IV. Putting equality into practice

IV.1. The use value of the minority concept

IV.2. A lot of things to fight for…

IV.3. Modeling the international policy context

IV.3.1. Legal emancipation

IV.3.2. Political emancipation and citizenship

IV.3.3. Social emancipation and cooperation

IV.3.4. Raising awareness

IV.3.5. Implementation at the level of equality bodies

IV.3.6. Implementation problems of equal treatment practices in different social settings

V. Conclusions and recommendations

References

Tartalom

I. Bevezetés

II. Társadalmi elfogadottság

II.1. Közvélemény-kutatási eredmények

II.2. Médiabeli láthatóság

II.3. Társadalmi és kulturális infrastruktúra

II.3.1. Saját média: szimbolikus környezetteremtés

III. A társadalmi megkülönböztetés megszüntetését és az egyenlő bánásmód kialakítását elősegítő intézkedések

III.1. Történeti áttekintés

III.2. Az LMBT-emberek jogi megkülönböztetése elleni harc

III.3. Az egyenlő bánásmód jogi szabályozásának kialakítása és alkalmazása

III.3.1. Az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló magyar törvény (Ebt.) létrejötte

III.3.2. Az egyenlőbánásmód-igények gyakorlati alkalmazása I. – Közérdekű igényérvényesítés

III.3.3. Az egyenlőbánásmód-igények gyakorlati alkalmazása II. – Alapítsunk családot!

III.3.4. Az egyenlőbánásmód-igények gyakorlati alkalmazása III. – A nyugdíjügy

IV. Az egyenlő bánásmód gyakorlatai

IV.1. A kisebbségkoncepció alkalmazása

IV.2. Amiért még küzdeni kell

IV.3. A nemzetközi közpolitikai kontextus modellezése

IV.3.1. Jogi emancipáció

IV.3.2. Politikai emancipáció és állampolgárság

IV.3.3. Társadalmi emancipáció és együttműködés

IV.3.4. Tudatosságnövelés

IV.3.5. Az egyenlő bánásmód elvének megvalósítása állami hatóságok segítségével

IV.3.6. Az egyenlőbánásmód-elv megvalósításának problémái különböző társadalmi színtereken

Irodalom